1. 中国民航局局长冯正霖表示，因天气造成航班延误的比例由2015年的29.5%增至2016年的56.8%。

2. In 1953, Patient HM had experimental brain surgery that left him with striking amnesia. Decades of subsequent research with HM by neuropsychologist Suzanne Corkin made a major contribution to our understanding of memory.

3. 他告诉电视台记者说：在美国有这样一种制度，我们会注意那些本来该到你的手上结果却没到你手上的东西，我们会把它重新送还给你，这个系统非常好。

4. Businesses can benefit in other ways too. Craig Rollason, business analysis manager at National Grid, says he has improved his coaching skills by mentoring a Teach Firster.

5. To Japanese creators Kazutaka Kurihara and Koji Tsukada for developing the SpeechJammer, a device that uses delayed auditory feedback to shut up participants in a discussion. This kind of system has been used in speech therapy to reduce stuttering among those with that particular speech disturbance.

6. On Monday night, Ankara confirmed that the Dutch ambassador would not be welcome to return to Turkey.

应用

1. 此外，他指出，鉴于中国正在努力推动本国经济从出口转向消费的再平衡（从而减少对中间投入品的进口需求），再加上“中国政府鼓励使用国内供应商的政策”和其他地区保护主义的兴起，“全球贸易在短期内不太可能回暖”。

2. Qatar University claimed the most international institution, marking the first time a Middle Eastern university has topped the list.

3. “Teach Firsters” are highly desirable for recruiters, says Claire Burton, head of corporate responsibility at the UK arm of Deloitte, the accountant and consultant, bec-ause they are good at working in teams and are strong leaders.

4. 安娜的头发比查斯顿本来的发色浅，有时安娜向后撩头发时会露出这两个层次，有点戏谑，但仍不失威严。

5. 2. Smart water bottle

6. 英国《泰晤士高等教育》专刊于上周四公布的一项调查显示，中国内地两所高校入选亚洲大学前三名。

旧版特色

1. 就算油价在2015年有可能反弹，但是油价几乎不可能再短期内回到100美元一桶，除非在世界主要产油地区发生广泛的地缘政治危机。所以这份礼物将在2015年得到持续并且长久的促进美国经济的加快复苏。

2. To Craig Bennett, Abigail Baird, Michael Miller, and George Wolford for demonstrating that brain researchers, using a combination of complicated equipment and simple statistics, can find meaningful brain activity anywhere, even in a dead fish.

3. 他说道：“我们也在见证一个有关多样化的积极的发展。在过去，大多数中国企业的专利申请主要集中在信息通信技术领域，但是现在有越来越多的专利申请出现在了发动机、泵体、涡轮机、汽车行业以及生物技术等领域。”